デバイスが課金されるとアップロードが再開されます

Amazon Photosとは

https://www.amazon.co.jp/b?ie=UTF8&node=5262648051
https://www.amazon.co.jp/b?ie=UTF8&node=5262648051

Amazon Photosとは、かの有名な巨大オンラインショップのAmazon提供で、オンラインでの画像保存アルバムの一種です。
Amazonプライム会員ならば容量無制限でストレージを利用可能、通常の無料会員などでも、5GBの無料ストレージを利用可能、という太っ腹システムです。
通常のスマホのフォト機能などと連携可能なので、自動連携にしておけば、カメラで普通に撮った写真が次々とアルバム機能にアップされます。

がしかし、こんな便利なツールも使っているとある問題も・・・。

「デバイスが課金されるとアップロードが再開されます」

ある条件下でこんな驚きのメッセージが。
それは、Amazon Photosの設定で、写真のアルバムへのアップロードは、充電中のみ、という設定にしている時。
スマホの充電コンセントを抜くと（＝充電が中断されると）、

「デバイスが課金されるとアップロードが再開されます」

この驚くべきメッセージを目にすることになるのです。
一瞬、
え、Amazon Photosって、無料のサービスだよな、まさかの一定量以上使うと課金要求されるの？？
とか色々不安になってしまいますよね。

よく考えていくとわかるのですが、

「充電時のみ写真のアップをする設定でいた」
　↓
「充電切ったら指摘された」

そう、充電＝チャージと英語にされていて（おそらく本来アメリカのアプリなので）、それを和訳した時に、チャージ＝課金、と変に訳されてしまったのかと。

ですので、まあ気にせず、また充電した際にはまた写真アップされるんだろなあ、と思っておくだけで大丈夫です。

ちなみに、Twitter（X）などで検索すると同じ状況で困惑した人多数のようです。
そして、中にはAmazonの方に問い合わせで指摘したというツワモノもいらっしゃったようですが、いまだに変わっておりませぬ。